... help people to free themselves from hardship and injustice through their own efforts.
... support people in leading a life in dignity, freedom and with sufficient and healthy care.
... give people courage and self-confidence.
We have set up a special account for fines and penalties. This ensures that no donation receipts are issued for payments made to this account.
Special account: Deutsche Postbank | IBAN: DE57 3701 0050 0021 7655 05 | BIC: PBNKDEFFXXX
Please use this special account exclusively for transfers of fines and penalties.
When making the payment, please state the relevant file number so that we can allocate the payment received and confirm it to the court. Negotiations regarding payment in instalments or postponement can only be agreed with the court.
We will be happy to provide you with special remittance slips for those liable to pay.
Finance and Accounting Department
Machine translation was used to translate parts of this website.
Machine translation was used to translate parts of this website.