Artikel-Schlagworte: „Kultur“

2
Apr

Es wuselt – Ein Gang über das Gelände von JBA

Von Hedda Gienger

 

Eine Straße in Al-Minia

eine Stadt in Oberägypten...

Wir befinden uns in einer Stadt in Oberägypten, in einer der ärmsten Regionen Ägyptens und hier befindet sich auch das Hauptquartier einer sehr umtriebigen Organisation namens “Jesuits and Brothers Development Association” kurz JBA. Diese Organisation engagiert sich seit Jahrzehnten für die Entwicklung ihres Landes und für eine aktive Beteiligung der Bevölkerung an dieser.

Es ist nicht immer einfach den Überblick zu behalten über das, was diese Organisation alles macht, weswegen sich ein Gang über das Gelände und durch die Gebäude JBAs anbietet, um die Organisation nur ein wenig besser kennenzulernen… (weiterlesen…)

21
Mrz

Karneval und Indigene Völker – Spaß für alle

Von Gast

Der Karneval in Lateinamerika findet nicht nur in Río de Janeiro statt.  Die kulturelle Vielfalt der Karnevalstraditionen auf dem Subkontinent ist riesengroß: Besitzt Brasilien vielleicht den spektakulärsten, Uruguay vielleicht den längsten, Bolivien vielleicht den buntesten und Argentinien den vielleicht witzigsten Karneval, die verschiedenen Kulturen Lateinamerikas sind auch gerade hier herrlich vielfältig.  Auch in der nordargentinischen Provinz Formosa, an der Grenze zu Paraguay gelegen und eine der ärmsten Regionen im südlichen Lateinamerika, wird Karneval gefeiert. Und zwar von der ganzen Bevölkerung.
  

"Agrupación Ele": Jugendliche gründen erste Karnevalsgruppe des Wichi Volkes im Norden Argentiniens

"Agrupación Ele": Jugendliche gründen erste Karnevalsgruppe des Wichi Volkes im Norden Argentiniens

Was dieses Jahr allerdings in dem kleinen Ort Las Lomitas, im Herzen der Provinz gelegen, passierte, war schon ein weit beachtetes Novum: zum ersten mal in der Geschichte nahm hier eine indigene Karnevalsgruppe an dem jährlich veranstalteten Umzug teil. Es waren 55 Kinder und Jugendliche des Wichi-Volkes, die dieses Jahr so nicht nur für  lokale angeregte Diskussionen sorgten. Die Gruppe der 9-19 jährigen Mädchen und Jungen leben in drei indigenen Gemeinde und hatten sich schon vor Monaten zusammengeschlossen, um jetzt im März gemeinsam am Karnevalsumzug teilzunehmen. Der Name ihrer Karnevelsgruppe lautet “Agrupación Ele”, was in der Wichi-Sprache “Papagei” heisst. Die Mitglieder einigten sich auf diesen Namen, da der in ihrem Habitat lebende Papagei in der Vision der Kids die Fähigkeit besitzt, von anderen Kulturen, ihren Gebräuchen und Sprachen zu lernen. Auch die Farben der Kostüme der Gruppe wurden gemeinsam festgelegt: Grün für die Natur, Gelb für die Früchte des in ihren Territorien wachsenden hitze- und trockenresistenten Johannesfruchtbaums und Braun für den Lehm, aus dem ihre Hütten und Häuser sind. (weiterlesen…)

19
Jan

Weihnachten, u.a. in Sambia

Von Martin Gottsacker

St.Martin in Sambia

St.Martin in Sambia

Wenn man für eine längere Zeit im Ausland lebt, versucht man, deutsche Traditionen und Gebräuche besonders aufgrund der Kinder aufrecht zu erhalten. Weihnachten ist zwar nun schon wieder einige Wochen her, aber ich möchte trotzdem noch unsere Erfahrungen und Erlebnisse teilen.

Weihnachten bei über 30 Grad. Da kommt nicht wirklich eine weihnachtliche Stimmung auf. Daran konnten auch die Weihnachtslieder im Supermarkt, Weihnachtsschmuck oder unser herrlich geschmückter Plastik-Weihnachtsbaum nicht viel ändern. Trotzdem haben wir das Beste daraus gemacht und besonders unserer Tochter versucht, Weihnachten näher zu bringen.

Einen großen Anteil daran hatten Freunde von uns, die für einige deutsche Familien eine Weihnachtsandacht abhielten. So versammelten sich am 24. rund 15 Erwachsene und genau so viele Kinder jeglichen Alters, um Weihnachten zu begehen. Es wurde die Weihnachtsgeschichte gelesen, mit musikalischer Begleitung Weihnachtslieder gesungen und zum Schluss bauten die Kinder die Krippe auf. Der Tag schloss mit original deutschem Weihnachtsstollen und Gebäck.

St.Martinsumzug mit Laternen im Herzen Afrikas

St.Martinsumzug mit Laternen im Herzen Afrikas

Ein weitere Aktion war St. Martin. Einige deutsche Botschaften in afrikanischen Ländern organisieren für die deutschen Kinder einen Martinsumzug. In Sambia war das 2011 leider nicht der Fall. So nahmen wir das Ganze selber in die Hand. (weiterlesen…)

27
Aug

CinéCulture – KulturKino 2.0

Von Ronja Böhm

Laute Freudenschreie, trampelnde Füße, Klatschen…man könnte meinen, man sei in einem Fussballstadion. Das war die Reaktion auf unser erstes CinéCulture. Ins Leben gerufen wurde es von unseren Vorgängerinnen, einmal die Woche wurde ein Film auf Englisch gezeigt, der dann von einem Mitarbeiter von Vision Jeunesse Nouvelle simultan ins Kinyarwanda übersetzt wurde. Wir haben uns dazu entschlossen, das Ganze weiterzuführen und letzte Woche unseren ersten Film gezeigt: „Goal“. Als der Protagonist am Ende ein wichtiges Tor schießt, kam die oben genannte Stadionsstimmung zustande. Das war ein richtig schönes Gefuehl, so inmitten einer jubelnden Menge. Diesmal war es etwas komplizierter mit der Verständigung, da kein englischsprechender Ruander Zeit hatte, für uns zu übersetzen und wir deshalb eine „Übersetzungkette“ machen mussten, von Englisch auf Französisch und weiter von Französisch ins Kinyarwanda. Aber das tat der Freude keinen Abbruch, der Fussballfilm kam an. (weiterlesen…)

MISEREOR-Blog läuft mit WordPress Beiträge (RSS) und Kommentare (RSS).