Nochmals ein Bericht, leider mit einer Nachricht, die uns hier bei Butterflies alle sehr erschreckt.

Die Zelte bieten Schutz vor der Kälte

Zur Winterzeit haben mehrere NGO’s (Non-Goverment Organization; “Hilfswerke”) Zelte in der Meena bazar Area in der Naehe des Jama Majids, die groesste Moschee Indiens, aufgebaut. Auch Butterflies bietet so in der kalten Jahreszeit Obdachlosen ueber Nacht einen warmen Aufenthalt.

Leider brach in einem dieser Zelte ein Brand aus.

(weiterlesen…)

Motto des Jahres: Aus Fremde werden Freunde

Misereor und der Freiwilligeninformationsdienst (Fid) der AGEH begleiten uns Freiwillige ueber das Jahr hinweg und unterstuetzen uns durch Bewantworten von Fragen der Organisation, aber auch bei Themen wie “Begegnung mit Armut”, “Meine Rolle im Projekt und im Alltag”, Beziehungen & Kontakte in Deutschland” und “Kulturunterschiede”.

Eine Bedingung des staatlichen Weltwaerts-Programms, an dem wir Freiwilligen von MISEREOR teilnehmen, ist, dass wir durch Vor-, Zwischen- und Nachseminar auf unseren Dienst im Ausland fuer Frieden und Versoehnung (so offiziell) bei unserem Einsatz begleitet werden.

(weiterlesen…)

Weihnachten in Indien (passt das?)

Weihnachten ist ein Fest, dass man gerne mit Familie und Freunden verbringen möchte und seine gewohnten Treditionen hat.

Doch schon mal was Neues ausprobiert, mal was geändert oder in einem anderen Land gefeiert?

Wir im Freiwilligendienst bei MISEREOR erlebten alle ein ganz neues Weihnachten und Silvester. Fern von Familie und in ungewohnter Umgebung.

Ich feierte in Indien. Nachdem alle nachfragen, erzähl ich doch mal wie mein Weihnachten verlaufen ist.

Schon in der ersten Adventswoche fiel mir auf, dass mir nichts auffiel. Meine Familie erzaehlte mir am Telefon von ihren ersten Vorbereitungen und ich war völlig überrascht, dass es schon so weit ist. Kein richtiges Winterwetter, gut ich sitze auch mit warmer Mütze und Jacke im Büro, denn hier gibt es keine Heizungen, aber es war kein Schnee zu erwarten. Es waren keine Lichterketten und geschmückte Häuser, wie an Diwali zu sehen und es klangen auch von nirgendwo her die ersten Weihnachtlieder. (weiterlesen…)

Dehli rückt für mich in ein anderes Licht!

Einkaufstrubel, die Häuser sind geschmückt mit Lichtern und Kerzen, es gibt kleine süße Präsente und Glückwünsche und eine herrliche Festesvorfreude ist zu spüren! Am hinduistischen Lichterfest empfand ich die ersten Weihnachtsgefühle.

Neben vielen neuen Erfahrungen gehören auch die Feste dazu. Da in Indien viele verschiedene Religionen vertreten sind – Hinduismus 80,5%; Islam 13,4%; Christentum 2,3%; Sikhismus 1,9%; Buddhismus 0,8%; Jainismus 0,4% und andere 0,6% (z.B.Adivasi, Bahai, Parsen), gibt es natürlich auch viele Feste. Sie haben hier 22 Feiertage im Jahr, beneidenswert.

Oft sind es Geburtstage verschiedener Hindigoetter, aber auch der Geburtstag von Mahatma Gandhi,  natürlich Weihnachten (weiterlesen…)

Nostalgie in Indien

In einer Welt des Internets, Mondlandung und in der Schafe geklont werden (da geht den Schafen doch was schönes verloren), lasse ich meine Hemden noch mit einem Kohlebügeleisen bügeln.

Manchmal kommt es mir vor, wie wenn die Zeit steht.

Ich erlebe Dinge von denen ich bisher nur von meinen Eltern und Großeltern oder als modernes Kind vom Fernsehen gehört habe.

(weiterlesen…)

Ein Auslandsjahr in Dehli ist nicht einfach nur meine Arbeit wo anders gemacht.

Man sieht das Leid auf der Straße, ein beinamputierter Mann, der von Auto zu Auto springt, eine Frau mit Kind auf dem Arm, die immer wieder ihren Hunger betont und die Kinder, die Drogen konsumieren und wenig Perspektive haben. Aber man lernt auch, wie es ist “Ausländer” zu sein. Und ich kann mich jetzt viel besser in die Situation von Ausländern in Deutschland versetzen. (weiterlesen…)